I have a list of suggestions for renaming some characters. For each character, the first name is the currently used one and the second is the correct one that I found or that is already confirmed in the official english translation.
Mansam-Mansom
Frohze-Froese
Joa-Joie
Dores-Dress
Niceny-Nijsseni
Kaitora-Kytra
Limon-Rimon or Rimmon
Rapp-Rap (hUUUUGE difference aint it.....)
Tairan-Tylan
Elboh-Elbow
Toll-Thor (THAT one's a big difference)
Rei-Ray
Zonge-Zongeh